Novas vozes literárias: três livros franceses para incluir na lista de leitura
Publicado em: 1 de julho de 2020
Poucos países produziram tantos clássicos universais quanto a França. Berço de movimentos culturais que, ao longo dos séculos, influenciaram todo o Ocidente, o país é casa de inúmeros autores celebrados em todo o mundo.
Victor Hugo, Gustave Flaubert, Honoré de Balzac, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Marcel Proust… E a lista poderia continuar infinitamente. Mas uma coisa é certa: no coração dos amantes das artes literárias, escritores franceses têm seu espaço garantido.
O mais legal, quando se pensa em literatura, é perceber o quanto essa é uma atividade que não se esgota. Embora o tempo passe e o mundo se transforme, a literatura continua tendo o que dizer e, assim, faz surgir continuamente suas novas vozes.
Hoje, queremos falar justamente dessas novas vozes. Por isso, elencamos para você três livros que foram publicados no século XXI e que receberam destaque na cena literária francesa recente. Sua lista de leitura vai aumentar!
1º Certainement pas, de Chloé Delaume (2004)
Em um hospital psiquiátrico, um médico é assassinado e seis pacientes tornam-se suspeitos. Percorrendo as páginas, descobrimos a vida dessas pessoas, entendemos detalhes de suas psicologias e, aos poucos, desvendamos o crime.
O que mais chama a atenção do leitor, porém, é a escrita bastante particular de Chloé Delaume. O seu romance mistura, ao suspense do enredo, aspectos surrealistas e reflexões filosóficas e literárias que deixam a narrativa irresistível!
2º La meilleure part des hommes, de Tristan Garcia (2008)
Ambientado em Paris, entre o fim da década de 80 e meados da década de 90, o polêmico e impactante romance, que foi recebido com entusiasmo e venceu o Prêmio de Flore em 2008, lida com temas densos como a ilusão e a desilusão no campo das ideologias, o ativismo e a liberdade sexual.
Tristan Garcia dá voz à Elizabeth Levallois, jornalista que narra a história de William Miller, Dominique Rossi e Jean-Michel Leibowitz. Por motivos perturbadores, tais personagens percorrem, ao longo do livro, uma trajetória que vai da amizade e do amor em direção ao ódio e à mais severa inimizade. Trama intrigante, não?
3º Leurs enfants après eux, de Nicolas Mathieu (2018)
Anos 90, uma cidade pequena no interior da França, a crise econômica… Mas, sobretudo: as dores do fim da adolescência e os dramas do amadurecimento. Combinando todos esses elementos em uma escrita de tom nostálgico, Nicolas Mathieu levou um dos prêmios literários franceses de maior prestígio, o Prix Goncourt.
O romance, que ao mesmo tempo narra a vida de três jovens durante quatro verões e traça um cortante retrato da sociedade francesa, está imperdível e é a nossa última indicação de leitura de hoje.
E aí? Ficou interessado em algum dos livros? Por enquanto, nenhum deles está traduzido para o português, por isso, se você sabe francês e quer começar a ler imediatamente, acesse os sites das principais livrarias francesas e encomende o romance que mais te atraiu. Tanto La meilleure part des hommes quanto Leurs enfants après eux estão disponíveis no formato ebook, opção bastante conveniente nestes tempos em que o coronavírus deixa mais lento o processo de importação.
Mas se, pelo contrário, você ainda não começou a estudar francês…Ora, estão aí três motivos literários para te incentivar a começar logo. E que tal começar de uma maneira mais fácil, pelos quadrinhos, conhecidos na França como bandes dessinées?
Fantastica a escolha! Como adquirir os 3 livros?